Vi satt där på den svenska tullens klareringskontor i Arendal, Göteborg och kände att vi redan fick en fläkt av de afrikanska gränspasseringarna.
Tulltjänstemannen: “Jaha, och vad vill ni?”
Vi: “Vi ska skeppa vår bil till Sydafrika, för att sedan göra en road trip tillbaka hem.”
Tulltjänstemannen (skeptisk min): Är inte det lite långt?
Vi svarade inte på den frågan utan lämnade över våra papper; vår carnet de passage (bilens “pass” och huvudhandling) och övrig dokumentation från transportföretaget, där vi haltimmen tidigare lämnat bilen och tagit farväl av den. Tulltjänstemannen tittade frågande på vår carnet och försvann bakom en skärm. Vi hörde honom bläddra och muttra, innan han efter en stund kallade till sig en kollega.
Tulltjänsteman 1: “Har du någonsin sett en sådan här? Jag har aldrig sett någon, har du?”
Tulltjänsteman 2. “Nej, vad är det?”
Tulltjänsteman 1: “En karné dö passaach”
Tulltjänsteman 2: “Aldrig hört talas om”
Tulltjänsteman 1: “Bosse, har du sett en sådan här förut?”
Tulltjänsteman 3 (Bosse): “Nej, vad är det?”
Tulltjänsteman 1: “En karné dö passaach”
Tulltjänsteman 3 (Bosse): “Aldrig hört talas om”
Tulltjänsteman 1: “Då stämplar vi inte den. Men här ska det vara en stämpel. Fast hur gör vi när stämpeln är trasig?”
(Tystnad)
Vi fick till slut våra papper. Vår shippingagent Claudio muttrade lite över tullens ovilja att stämpla, men konstaterade att allt nog ändå var i sin ordning. Vi pratade lite afrika över en kopp kaffe och sedan gick vi ut i höstrusket. Utan Land Rover och utan dokument. Nu hoppas vi att fraktfartyget (som avgår på torsdag) kommer lyckligt och väl ner till Kapstaden. Själva reser vi efter i mitten av december och till dess ska vi jobba vidare med en del andra förberedelser.