In English

OM KARTORNA

Vi meddelar vår position på två olika sätt. Dels uppger vi koordinater för de blogginlägg vi gör, dels skickar vi med jämna mellanrum vår position via den gps-sändare vi har med oss. Notera att ingen av dessa metoder innebär daglig rapportering

Genom att klicka på "visa senaste position" länkas du till en extern karttjänst som visar den senaste position som vi skickade med vår gps-sändare. Detta under förutsättning att vi har skickat en positionsangivelse någon gång de senaste sju dagarna. Äldre punkter än så finns nämligen inte tillgängliga. Det går däremot alltid att klicka på länken i spalten till höger under "Senaste position" för att se den senast rapporterade position, oavsett när det gjordes. Vi vet att leverantören inte garanterar täckning för Afrikas sydöstra hörn, vilket innebär att det eventuellt inte kommer att finnas några positionsangivelser av den här typen under den första veckorna av vår resa.

Kartan som finns under fliken "position" visar varifrån vi gjort våra blogginlägg, genom att dessa "taggats" med vår position. Här visas samtliga gjorda blogginlägg i form av markörer. Klicka på dessa för att komma direkt till respektive inlägg. (På startsidan finns även en "snabbvariant" av kartan som visar det allra senaste inlägget).

ABOUT THE MAPS

We will report our position in two different ways. (1) By giving the coordonates ofr the blog posts we make, and (2) by sending our position with the gps/tracking device we carry. Please note that none of these methods will be on a daily basis.

By clicking "show latest position" you are transfered to an external map service that will show the most recent postion we reported via our tracking system, given that we have done so during the past seven days. Older positions will not be displayed. I is however possible to view the very latest position by clicking the link under "Senaste position" in the right hand sidebar, regardless of when it was made. This tracking service might not be availabel during the first weeks of our travel, since the satellite coverage of south eastern Africa is a bit poor.

The map shown on the Position page will display the position of every blog post that we make, by using a geo tagging system. All blog posts will be shown as markers. Click a marker to read the blog post. (On the start page there is a quick version of the map, showing only the most recent blog post).